Hyperionin kohtalonlaulu
| Hyperionin kohtalonlaulu. Kirjoittanut Friedrich Hölderlin |
| Suom. Aarni Kouta. |
- Te vaellatte ylhäällä valossa
- utuhennoilla kentillä, autuaat henget!
- Jumal-ilmaa välkkyvää
- keveästi te kosketatte
- kuin käsi taiteilijattaren
- pyhiä kieliä koskee.
- Vailla kohtalon taakkaa,
- kuin nukkuva lapsi,
- henkii olennot taivaalliset;
- umpuun arkaan
- kätkettynä
- heidän henkensä iäti kukkii,
- ja silmät autuaat
- hiljaista, ikuista
- kirkkautta loistaa.
- Mut meille ei suotu
- lepopaikkaa yhtään,
- me kärsivät ihmiset
- katoomme, vaivumme
- sokeina hetkestä
- hetkehen toiseen
- kuin vesi, mi kalliolta
- kalliolle syöksyy
- outoja kohtaloita kohti.
Lähde: Maailman lyriikkaa: runosuomennoksia. 1922. Aarni Kouta. Otava, Helsinki.