Hilpeä hetki
Hilpeä hetki. Kirjoittanut Aleksei Koltsov |
Suomentanut Larin Kyösti |
Sarkkasi tänne,
viiniä tuo!
Onnessa hetken
amuhun juo!
Riemuiten, ystävät,
laulakaa, oi!
Nähköönpä riemumme
huomenen koi!
Nythän on juhla.
Nuorina näin
käykäämme tietämme
riemuja päin!
Koittaako huomen?
tietää ken voi?
Nähköönpä riemumme
huomenen koi!
Humalahuumein,
veikkoni, juo,
viljemmin viiniä
sarkassa tuo!
Urho, ken kesti,
aamuhun joi.
Nähköönpä riemumme
huomenen koi!
Lähde: Kaksi Aleksei Koljtsovin runoa, Valvoja no 4, 1911 s. 229 (47)