Henkien laulu vetten päällä

Henkien laulu vetten päällä Kirjoittanut Johann Wolfgang von Goethe

On ihmisen sielu

veteen verrattava:

se taivaalta tulee,

se taivaalle nousee

ja jälleen alas

sen maahan täytyy

alati vaihtuen.

Jos korkealta

jyrkänteeltä

säde kirkas virtaa,

se vienona, kauniina

pilven-utuna

paadelle pirskaa,

ja hellävaroin

vastaan-otettuna,

terhentä tehden

kuiluun solisee.

Jos kalliot nousevat

virtaa vastaan,

se vaahdoten astuu

askelittain

syvyyteen.

Vuoteella vehreällä

hiipii se niittylaakson luo

ja tyynessä järven

sen kasvoja kaitsevat

tähdet kaikki.

Tuuli on aallon

suloinen sulho;

velloo pohjia myöten

vaahtiset laineet.

Ihmisen sielu,

kuink’ olet kaltainen veen!

Ihmisen kohtalo,

kuink’ olet kaltainen tuulen.

Lähde: Leino, Eino 1913 [1908]: Maailman kannel. Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki.