Hartaus.

Kirjoittanut Charles Baudelaire
Suom. Kaarlo Sarkia.


Oo viisas, Tuskani, oo miellä rauhaisalla.
Sa Iltaa rukoilit, se lankee, luonas on:
kas, hämy kaupungin jo verhoo harmajalla,
ken vieraaks rauhan saa, ken huolen aution.
Kun Huvituksen armottoman ruoskan alla
syyn tutkain sielussaan nuo laumat alhaison
käy juhliin kurjuuttansa pitkää laahaamalla,
suo kätes, Tuskani, ja niistä erohon
jää kauas. Vuodet nää, nuo ammoin kuolleet meiltä,
kun puolees kumartuu ne taivaan pilviteiltä,
veen alta Kaipaus hymyillen kumpuaa.
Jo päivän verisen syliinsä aalto sulkee.
Kuin käärinliina nyt, jok’ itään valahtaa,
– vait, armas – hellä Yö ohitse hiljaa kulkee.


Lähde: Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja. 1934. Toimittanut Anna-Maria Tallgren. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo ja Helsinki.