Ensimäiset rukkaseni

Ensimäiset rukkaseni.
Suckling’in mukaan.
Kirjoittanut John Suckling
Suomentanut Kasperi Tanttu.


Miks sä oot niin heikko, vaalee,
nuori ystävän’?
Veres lie vain vähän haalee,
silti mieltyvän
luulet tytön tän.
Miks noin tuijotat kuin moukka,
vaiti, avosuin?
Jos et puhua voi, houkka,
seiso siinä kuin
hölmö narratuin.
Jos noin töllötellen vihkaat
tyttös syrjempään,
tuskin ketään heistä pihkaat,
saanet lähtemään
kanssas Hölmölään.


Lähde: Tanttu, Kasperi & Jali Joutsen 1915: Parivaljakolla: humoristisia runoja. Paperikauppa »Viertola», Tampere.