Ateenalaisten laulu (Leino)

Ateenalaisten laulu Kirjoittanut Viktor Rydberg

Suomentanut Eino Leino. Runo on julkaistu Päivälehdessä 2.5.1899

Kaunis on kuolema, kun eturinnassa rientäen kaadut,

kaadut kansasi vuoks, tähden tän armahan maas.

Nouskaatte siis tuli-innoin suojaksi syntymämaamme!

Haudoilla sankarien lapset ne laulaen käy.

Käyös, nuoriso, käy rivein rikkomattomin, taajoin!

Pois kuka pelkuri on, heimosta Hellaan pois!

Kehno ja kurja joukko se on, jonka rintaman eessä

eellä nuorten sa näät kaatuvan harmajapään.

Olkohon tää toki ensiksi onni poikasen, jonka

kutreja kaartavi viel’ kukkaset riemujen kuun.

Kaunona naisten, urhona miesten hän taistohon käyköön;

kaunis hän kuolleenakin kansansa muistossa on.

Lähde: Leino, Eino 1949: Kirjokeppi: valikoima runoja alkuperäiskokoelmien ulkopuolelta. Toimittaneet ja selityksin varustaneet Aarre Peltonen ja Eino Kauppinen. Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki.