Antonius ja Kleopatra

Antonius ja Kleopatra.

Kirjoittanut José María de Heredia

Egyptin maa jo kuumaan uneen vaipuu.

He katsoo terassille noustuaan,

kun Virta mutaisia laineitaan

vie halki Deltan, kaukaisuuteen haipuu.

Mies Rooman, jonka unelmat ja kaipuu

on kahlehtineet, tuntee huumeissaan,

päin rintaansa, mi vyöttyy haarniskaan,

kun lämmin, hyväilevä ruumis taipuu.

Ja puoleen miehen kasvot kalpeat,

nuo tuoksuvien hiusten saartamat,

suu, kirkkaat silmäterät kurkoittuvat.

Ja yli suurten kultasilmien

nyt painuu Imperator tulinen

ja meren näkee, kaleerien kuvat.

Lähde: Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja. 1934. Toimittanut Anna-Maria Tallgren. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo ja Helsinki.