”Sinua pakenisin”

”Sinua pakenisin.”
(Unkarilaisen Alex. Kisfaludyn tekemä.)
Kirjoittanut Sándor Kisfaludy


Hirven lailla – tuon, joutunut mi
Nuolen iskuhun, kurja, on,
Poies poloinen tuulin pyrkii
Poven tuskaansa pakohon;
Hirven lailla – ma huolin koitin
Silmäystäsi paeta. –
Tuosta toki ma mitä voitin
Kun sydän tahtovi haljeta. – – –
Silmätulesi tuikkeen tähden,
Pakohonpa jos sitä lähden,
Yhä yltyen tuska vaan
Pääsee pakoain todistaan.

–[Fann]y–[Frima]n.


Lähde: Pohjois-Suomi 11.9.1878.