Sydänpäivä Alpeilla

Sydänpäivä Alpeilla.

Kirjoittanut Giosuè Carducci
Suom. Kaarlo Sarkia.


Kehäss’ suuressa Alppien kolkon graniitin ja
jääkenttien kimmelvalkeiden yllä hohtaa
läpitunkevan kirkkaana, tyynenä, vailla rajaa
sydänpäivä, hiljaisuudessa suunnaton.
Ei värähdä tuulessa kuusi eikä pinja,
tulitulva auringon polttava niitä kohtaa.
Vain vienona niinkuin sitran soitto kajaa
puron ohuen solina lomissa louhikon.


Lähde: Italian kirjallisuuden kultainen kirja. 1945. Toimittanut Tyyni Tuulio. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo ja Helsinki.