Ruusu metsätiellä - Muut kielet