Ero sivun ”Sivu:Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/67” versioiden välillä
p Jafeluv siirsi sivun Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/67 uudelle nimelle Sivu:Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/67 luomatta ohjausta |
Pywikibot touch edit |
||
Sivun runko (sisällytetään): | Sivun runko (sisällytetään): | ||
Rivi 7: | Rivi 7: | ||
Nin wastasi Petari ia sanoi henelle / Wlgostoijmita meille täme tapaus. Nin sanoi Iesus / Wielekö te nyt pwtutt ymmerdhyst? Ettekö wiele ymmerdä? Että caiki mite suusta siselmene / se mene watzan / ia sille on loonnolinen wlgosmeno? Mutta ne iotca suusta wlgoskieuuet / ne lechteuet itze sydhemeste / ia ne saastuttauat Inhimisen. Sille ette sydhemeste wlgoskieuuet pahat aiatoxet / murhat / hooruuet / hauriuxet / warcauxet / wäret todhistuxet / pilcat. Neme saastuttauat Inhimisen. Mutta Pesemettömille käsille söödhe ei se Inhimiste saastuta. |
Nin wastasi Petari ia sanoi henelle / Wlgostoijmita meille täme tapaus. Nin sanoi Iesus / Wielekö te nyt pwtutt ymmerdhyst? Ettekö wiele ymmerdä? Että caiki mite suusta siselmene / se mene watzan / ia sille on loonnolinen wlgosmeno? Mutta ne iotca suusta wlgoskieuuet / ne lechteuet itze sydhemeste / ia ne saastuttauat Inhimisen. Sille ette sydhemeste wlgoskieuuet pahat aiatoxet / murhat / hooruuet / hauriuxet / warcauxet / wäret todhistuxet / pilcat. Neme saastuttauat Inhimisen. Mutta Pesemettömille käsille söödhe ei se Inhimiste saastuta. |
||
Ia Iesus sielde poiskeui / ia tuli Tyrin ia Sidonin maan ären. Ia catzo / yxi Cananean waimo / ioca nijste maan äriste oli tullut / hwti henen tygens sanoden / O Herra / Dauidin Poica / armadha minun päleni / Minun tytteren hirmuisest rijwatan perchelelde. Mutta ei sanakan hende wastanut. Nin henen Opetuslapsens edheskeuit / ia rucolit hende / sanoden / Eroita hende sinustas / sille hen hwta meiden ielkin. Nin hen wastaten sanoi / En ole mine lehetetty / waa nijnen |
Ia Iesus sielde poiskeui / ia tuli Tyrin ia Sidonin maan ären. Ia catzo / yxi Cananean waimo / ioca nijste maan äriste oli tullut / hwti henen tygens sanoden / O Herra / Dauidin Poica / armadha minun päleni / Minun tytteren hirmuisest rijwatan perchelelde. Mutta ei sanakan hende wastanut. Nin henen Opetuslapsens edheskeuit / ia rucolit hende / sanoden / Eroita hende sinustas / sille hen hwta meiden ielkin. Nin hen wastaten sanoi / En ole mine lehetetty / waa nijnen |