Ero sivun ”Sivu:Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/102” versioiden välillä
p Jafeluv siirsi sivun Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/102 uudelle nimelle Sivu:Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/102 luomatta ohjausta |
Pywikibot touch edit |
||
| Sivun runko (sisällytetään): | Sivun runko (sisällytetään): | ||
| Rivi 3: | Rivi 3: | ||
Silloin tuli Iesus heiden cansans ychten Kylen / ioca cutzutan Gethsemane / ia sanoi Opetuslapsillens / Istucat tesse / nincauuan quin mine menen toóna ia rucolen. Ia hen otti Petarin cansans / ia caxi Zebedeusen poica / ia rupeisi murechtiman ia wapitzeman. Nin sanoi Iesus heille / Minun sielun ombi murehisans haman coleman asti. Olcat tesse / ia waluocat minun cansan. Ia hen keui wähe taamma heiste / langesi Caswoillens / rucoellen ia sanoden / Minun Isen / ios mahdolinen on / nin menget minulda teme Calki. Ei quitengan ninquin mine tahdon / mutta ninquin sine. Ia hen tuli Opetuslastens tyge / ia leusi heiden macamast / ia sanoi Petarille / Ningö? Ettekö tei woineet ychte hetke waluo minun cansan? Waluocat ia rucolcat / ettei te kiusauxen langeisi / Hengi tosin on walmis / mutta <sup>c</sup> Liha ombi heicko. |
Silloin tuli Iesus heiden cansans ychten Kylen / ioca cutzutan Gethsemane / ia sanoi Opetuslapsillens / Istucat tesse / nincauuan quin mine menen toóna ia rucolen. Ia hen otti Petarin cansans / ia caxi Zebedeusen poica / ia rupeisi murechtiman ia wapitzeman. Nin sanoi Iesus heille / Minun sielun ombi murehisans haman coleman asti. Olcat tesse / ia waluocat minun cansan. Ia hen keui wähe taamma heiste / langesi Caswoillens / rucoellen ia sanoden / Minun Isen / ios mahdolinen on / nin menget minulda teme Calki. Ei quitengan ninquin mine tahdon / mutta ninquin sine. Ia hen tuli Opetuslastens tyge / ia leusi heiden macamast / ia sanoi Petarille / Ningö? Ettekö tei woineet ychte hetke waluo minun cansan? Waluocat ia rucolcat / ettei te kiusauxen langeisi / Hengi tosin on walmis / mutta <sup>c</sup> Liha ombi heicko. |
||
Taas hen meni toisen kerdan / ia rucoeli sanoden / Minun Isen / ellei teme Calki woi minulda poismenne / mutoin ettei mine site ioo / nin olcoon sinun tachtos. Ia hen tuli / ia leusi heidhet taas macamast / sille heiden silmens olit raskat. Ia hen iättein heite / meni iellens pois / ia rucoeli colmanen kerdhan / ia puhui ne samat sanat. Nin hen tuli Opetuslastens tyge / ia sanoi heille / Oij tahdottaco nyt maata ia leuäte? Catzo |
Taas hen meni toisen kerdan / ia rucoeli sanoden / Minun Isen / ellei teme Calki woi minulda poismenne / mutoin ettei mine site ioo / nin olcoon sinun tachtos. Ia hen tuli / ia leusi heidhet taas macamast / sille heiden silmens olit raskat. Ia hen iättein heite / meni iellens pois / ia rucoeli colmanen kerdhan / ia puhui ne samat sanat. Nin hen tuli Opetuslastens tyge / ia sanoi heille / Oij tahdottaco nyt maata ia leuäte? Catzo |
||