Ero sivun ”Joutsen (Weijola)” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Joutsen Yrjö Weijolan suomennoksena
 
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1:
{{Otsikko
|edellinen=
|seuraava=
|otsikko=Joutsen
|alaotsikko=
|tekijä=Johan Ludvig Runeberg
|huomiot=
}}
 
: Halk’ illan ruskon auermaan
: käy lento joutsenen.
: Se laskee lahden hopeaan
: ja soutaa laulellen.
: Se lauloi: ”Auvo taivainen
: on armas Suomenmaa,
: sen päivä mennä levollen,
: yökaudet unhoittaa.
 
: Ja varjon siellä runsahan
: luo koivut tuuheat.
: On kultaa peili lahdelman
: ja aallot vilppahat.
: Sen onni ompi kallehin,
: ken siellä rakastaa.
: Sielt’ usko ompi syntyisin,
: se sinne kaihoaa.”
 
: Niin kaikui laulu kiitäen
: yl’ aaltoin siintäväin,
: ja joutsen armaan rinnallen
: nyt souti, lauloi näin:
: ”Vaik’ on sun elos unelma
: niin lyhyt, riittää se;
: sä lemmit Suomen lahdella,
: sä lauloit Suomelle.”
 
 
'''Lähde:''' [http://www.runeberg.net/fin/runot2/run_19.html Joutsen (Svanen)]. Suomentanut [[Yrjö Weijola]]. [http://www.runeberg.net Runeberg.net].
 
[[Luokka:Johan Ludvig Runeberg]]
[[Luokka:Runot]]
[[Luokka:Yrjö Weijola]]