Wikiaineisto

Ero sivun ”Niin, viha pois, jos sydän sortuiskin!” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
← Vanhempi muutos
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Shruggy (keskustelu | muokkaukset)
21 muokkausta
p +eo
p iwiki
 
Rivi 23:
[[de:Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht]]
[[eo:Elektitaj Poemoj de Heinrich Heine/Ne plendas mi]]
[[ru:Я не сержусь, и хоть сердце моё разорвётся, любя (Гейне; Вейнберг)]]
[[ru:Ich grolle nicht (Гейне/Анненский)]]▼
[[ru:Я не ропщу, — пусть сердце и в огне (Гейне/; Фет)]]
[[ru:ЯНе непомню ропщуя зла, хоть вдуша сердце стынет кровьразрывается (Гейне/Михайлов; Греков)]]
[[ru:Я не сержусьропщу, и хоть в сердце моёстынет разорвётся, любякровь (Гейне/Вейнберг; Михайлов)]]
[[ru:Я не сержусь, хотя из сердца льётся кровь (Гейне; Быков)]]
▲[[ru:Ich grolle nicht (Гейне/; Анненский)]]
 
{{Kielilinkkitieto|ru1|(Annenski)}}
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikisource.org/wiki/Niin,_viha_pois,_jos_sydän_sortuiskin!”