Ero sivun ”Lähteellä (Lönnrot)” versioiden välillä

455 merkkiä lisätty ,  13 vuotta sitten
Alkuperäinen teksti
(Lähteellä Elias Lönnrotin suomennoksena)
 
(Alkuperäinen teksti)
|edellinen=
|seuraava=
|otsikko=Lähteellä.
|alaotsikko=
|tekijä=Johan Ludvig Runeberg
}}
 
: Suo, lähdelähe’ kaunis, katselen
: likeltä     Likellä vettesi,
: kuinKuin pilven varjot vaeltavat
:      Kuvastimessasi.
: kuvastimessasi.
 
: Kah tuoll’ on pilvi loistava,
: ihana     Ihana, kaunoinen;
: joJo lähti pois pakenemaan –
: hyvästi     Hyvästi varjonen!
 
: Taas tuossa toinen kullallankullallaan
: kuvoaa     Kuvoaa taivahan;
: seSe ei pitemp’ – iällinen
: jo     Jo lähti matkahan.
 
: Kah vielä muuan hirviä
: hias     Hias kulullehen;
: voiVoi siirtyisitkö sievemmin
: jälestä     Jälestä toisien!
 
: Vain näitä katsellessani
:      Mä muistan mieltäni,
: kuinKuin monta kullan loistoa
: jo     Jo siirtyi siltäkinsiltäki.
 
: Kuin pilvet paksut, synkiät,
: sitäi’     Sitäi’ pimittivät,
: yhtäkkiähänYhtäkkiähän nousivat,
: hitaasti     Hitaasti lähtivät.
 
: Vaan jospa kuinkin kulkivat,
: ne     Ne eivät outoja:
: neNe tyhjiä kuvaamia
: ja     Ja pilven varjoja.
 
: Ne mieli raukan kuitenki
: moneksi     Moneksi muuttavat;
: voiVoi koskastapa varjojen
: valehet     Valehet loppuvat!
 
 
'''Lähde:''' ''Suomi: tidskrift i fosterländska ämnen'' 1845. Femte årgången. Finska Litteratur-Sällskapets förlag, Helsinki
'''Lähde:''' [http://www.runeberg.net/fin/runot2/run_20.html Lähteellä (Vid en källa)]. Suomentanut [[Elias Lönnrot]]. [http://www.runeberg.net Runeberg.net].
 
[[Luokka:Elias Lönnrot]]