Ero sivun ”Suomalaisten suku-nimistä” versioiden välillä

{{sp|Janhunen}}. — {{sp|Urpiainen}}. — <{{sp|Kantonen>}}, vert. saks. ''Güldenstubbe.''

— <{{sp|Heino>}}, <{{sp|Heinonen>}}, <{{sp|Heinikainen>}}, vert. ''Kraut,''

niin löydämme niistä niminä seuraavat. <{{sp|Honkanen>}}, <{{sp|Honkonen>}},

<{{sp|Mäntynen>}}, vert. ruots. ''Furuhjelm, Furumark, Tallgren,

— <{{sp|Katainen>}}, vert. ruots. ''Enqvist, Enegren, Enehjelm.'' —

<{{sp|Leppänen>}}, <{{sp|Lepistö>}}, vert. ruots. ''Ahlqvist, Ahlman, Ahlgren,''

saks. ''Erlemann, Erler,'' ven. ''Ol’hin. — <{{sp|Haapalainen>}},

vert. ruots. ''Aspegren, Aspelin.'' — <{{sp|Saarnia>}}, <{{sp|Saarninen>}},

saks. ''Escher,'' ruots. ''Askegren.'' — <{{sp|Pajunen>}}, vert. ruots. ''Wideman.''

— <{{sp|Putkuri>}}, <{{sp|Putkinen>}}, <{{sp|Putkonen>}}, ven. ''Butenjev,''

saks. ''Kerbel,'' myös ''Rohr.'' — <{{sp|Kahilainen>}}, <{{sp|Kaislanen>}}, ruots.

''Säve, Säfström.'' — <{{sp|Tatti>}}, saks. ''Pilz, Reiske, Lerchenschwamm,''

ven. ''Gribojedov.'' — <{{sp|Viholainen>}}, ruots. ja saks.

''Nessel, Nettelbladt.'' — <{{sp|Korte>}}. — <{{sp|Lumme>}}. — <{{sp|Litmanen>}}. —

{{Lähde/kohta|s. 112}}<{{sp|Heiskanen>}}. — <{{sp|Matarainen>}}. — <{{sp|Malinen>}}. — <{{sp|Vattulainen>}},

ven. ''Malinin.'' — <{{sp|Mansikka>}}. — <{{sp|Mustikainen>}}, ven. ''Tschernihin.''

— <{{sp|Nisu>}}, saks. ''Waitz.'' — <{{sp|Otranen>}}, <{{sp|Otronen>}}, vert.

saks. ''Gerstenzweig,'' ven. ''Jatschmenikov.'' — <{{sp|Papu>}}, <{{sp|Papunen.

— <{{sp|Herneinen>}}, vert. saks. ''Linse,'' ven. ''Gorohov.'' —

<{{sp|Tattari>}}, ven. ''Gretsch,'' puol. ''Gretschkievitsch.'' — <{{sp|Kaura>}},

saks. ja ruots. ''Havermann, Haber, Haberkorn.'' — <{{sp|Humala>}},

ven. ''Hmelnitski.'' — <{{sp|Laukkanen>}}, saks. ''Lauch, Knoblauch.''

Tähän luokkaan kuuluvat myös seuraavat. <{{sp|Lautanen>}}.

— <{{sp|Halko>}}, saks. ''Holz, Holzmann.'' — <{{sp|Kekäle>}}, <{{sp|Kekäläinen>}},

saks. ''Brand, Kohle.'' — <{{sp|Nokelainen>}}, saks. ''Russ, Russwurm.''

— <{{sp|Kipinäinen>}}, saks. ''Gneist, Funke, Funck.'' — <{{sp|Tuhkanen>}},

''Kivi-kunnasta'' saatuja ovat seuraavat nimet. <{{sp|Kivinen>}},

''Petra,'' kreik. ''Petros, Petrus,'' ven. ''Kamenov.'' — <{{sp|Hiekkanen>}},

<{{sp|Hietanen>}}, <{{sp|Mutanen>}}, <{{sp|Mutikainen>}}, <{{sp|Multanen>}}, ruots. ''Sandman,''

saks. ''Sand,'' ven. ''Peskin.'' — <{{sp|Savinainen>}}, ruots. ''Lehrberg,''

saks. ''Lehm,'' ven. ''Glinka.'' — <{{sp|Kulta>}}, <{{sp|Kultainen>}}, <{{sp|Kultamies>}},

ruots. ''Gyldén,'' saks. ''Gold'' ja ''Golde.'' — <{{sp|Hopea>}}, saks.

''Silber,'' ven. ''Serebrin.'' — <{{sp|Kupari>}}, <{{sp|Waski>}}, <{{sp|Waskelainen>}},

saks. ''Kupfer.'' — <{{sp|Rauta>}}, <{{sp|Melto>}}, vert. ruots. ''Ståhl,'' saks.

''Stahl, Eisen,'' engl. ''Steele.'' — <{{sp|Suola>}}, saks. ''Salz'' ja ''Salzmann,''

hyvä joukko nimiä. <{{sp|Korpinen>}}, <{{sp|Korpelainen>}}, <{{sp|Salonen>}},

<{{sp|Mehtäläinen>}}, ruots. ''Skogman,'' norj. ''Schoug,'' saks. ''Wald,''

''Dubois.'' — <{{sp|Lehtonen>}}, <{{sp|Lehikoinen>}}, <{{sp|Wiitanen>}}, ruots. ''Lund,''

''Lundman,'' ransk. ''Dubuisson, Duboccage'' j. n. e. — <{{sp|Huuhtilainen>}},

<{{sp|Huuhtanen>}}, <{{sp|Huuhtinen>}}, <{{sp|Rasilainen>}}, <{{sp|Kaskinen>}},

vert. ruots. ''Svedberg.'' — <{{sp|Peltonen>}}, ruots. ''Åkerman,'' saks.

{{Lähde/kohta|s. 113}}''Ackermann, Feld, Feldmann,'' vert. saks. ''Gerstäcker.'' — <{{sp|Nurminen>}},

''Desprez, Dupré,'' hisp. ''Deprado.'' — <{{sp|Aho>}}, <{{sp|Ahokas>}}, <{{sp|Ahonen>}},

saks. ''Brach, Brachmann.'' — <{{sp|Ketolainen>}}, <{{sp|Kankaanen>}}, vert.

''de la Vega,'' ital. ''Campobasso.'' — <{{sp|Marjamaa>}}, vert. ruots.

''Bärlund.'' — <{{sp|Mäkinen>}}, <{{sp|Mäkeläinen>}}, <{{sp|Harjunen>}}, ruots. ja

hisp. ''Montenero.'' — <{{sp|Louhinen>}}, <{{sp|Louhelainen>}}, <{{sp|Kallio>}}, ruots.

''Barocke, Laroque, Duroc,'' ital. ''Rocca.'' — <{{sp|Törmänen>}}, ruots.

ja saks. ''Brinkmann.'' — <{{sp|Orkonen>}}, <{{sp|Orkolainen>}}, ruots. ''Dahl,''

''Lavallée, Devaux'' j. n. e. — <{{sp|Suokas>}}, <{{sp|Nevalainen>}},ven. ''Bolotinski.''

— <{{sp|Jokelainen>}}, <{{sp|Kymiläinen>}}, <{{sp|Puronen>}}, ruots. ''Bäck,''

ransk. ''Delarivière,'' hisp. ''Ribera.'' — <{{sp|Lampinen>}}, <{{sp|Lampi>}},

ruots. ''Träskman, Träskelin,'' saks. ''Teicher.'' . — <{{sp|Järviä>}}, <{{sp|Järviö>}},

<{{sp|Järvinen>}}, <{{sp|Järveläinen>}}, <{{sp|Meronen>}}, <{{sp|Meriläinen>}}, ruots.

<{{sp|Meronen>}} on syntynyt suomalais-ruotsalainen ''Merón.'' — <{{sp|Rantanen>}},

<{{sp|Saari>}}, <{{sp|Saarinen>}}, <{{sp|Saarelainen>}}, ruots. ''Holm, Öhman,'' saks.

''Inselmann,'' ransk. ''Delisle,'' puol. ''Ostrov, Ostrovski.'' — <{{sp|Kari>}}.

— <{{sp|Niemi>}}, <{{sp|Nieminen>}}, <{{sp|Niemonen>}}, <{{sp|Niemeläinen>}}, ruots.

''Uddman.'' — <{{sp|Salmi>}}, <{{sp|Salminen>}}, <{{sp|Salmelainen>}}, ruots. ''Sund,''

''Sundberg.'' — <{{sp|Laks>}} (lahti), ruots. ja saks. ''Boucht,'' ruots.

{{Lähde/kohta|s. 114}}''Ilmasta'' otettuja nimiä on meillä myös vähin. <{{sp|Eteläinen>}},

ruots. ''Söderman;'' <{{sp|Pohjanen>}}, <{{sp|Pohjalainen>}}, ''Nordman.''

(Vertaele ruotsalaiset ''Wester, Westman, Östman).'' — <{{sp|Taivainen>}},

vert. saks. ''Himmelstern.'' — <{{sp|Kesänen>}}, <{{sp|Keso>}}, <{{sp|Kesonen>}},

saks. ''Sommer.'' — <{{sp|Pakkanen>}}, saks. ja ruots. ''Frost''

(josta latinoituna ''Frosterus).'' — <{{sp|Pouta>}}, <{{sp|Poutanen>}}, vert.

ven. ''Pogodin.'' — <{{sp|Leino>}}, <{{sp|Leinonen>}}, saks. ''Sonnenschein.'' —

<{{sp|Tuuli>}}, <{{sp|Tuuliainen>}}, vert. ruots. ''Storm, Uhrveder,'' saks.

''Sturm, Windt, Wendt.'' — <{{sp|Häkä>}}. — <{{sp|Häyry>}}, <{{sp|Häyrynen>}},

<{{sp|Utunen>}}, saks. ''Nebel, Nebelthau.'' — <{{sp|Härmä>}}. — <{{sp|Päiviö>}},

<{{sp|Päivinen>}}, ruots. ''Sohlman.''

nimiä ovat seuraavat. <{{sp|Kallonen>}}, <{{sp|Ohtanen>}}, saks.

''Haupt'' ja ''Kopf,'' ven. ''Lobanov.'' — <{{sp|Suurpää>}}, saks. ''Grosskopf,''

<{{sp|Jauhopää>}}, <{{sp|Weripää>}}, <{{sp|Lihapää>}}, <{{sp|Hikipää>}}, <{{sp|Naulopää>}}.

Tukan väristä ja muista omaisuuksista ovat nimet: <{{sp|Mustapää>}}

ja <{{sp|Mustonen>}}, saks. ''Schwartzkopf'' ja ''Schwarz,'' ransk. ''Lenoir,''

unk. ''Fekete,'' ven. ''Tschernischev;'' <{{sp|Walkeapää>}} ja <{{sp|Walkonen>}},

lat. ''Albinus;'' <{{sp|Keltanen>}}, saks. ''Gelbhaar, Geelhaar,'' lat. ''Flavius''

ja ''Fulvius,'' ven. ''Sholtin;'' <{{sp|Harmaanen>}}, <{{sp|Hallikka>}} ja

{{Lähde/kohta|s. 115}}<{{sp|Hallikainen>}}, ruots. ''Gråå,'' saks. ''Grau, Graue,'' engl. ''Grey,'' lat.

''Canus;'' <{{sp|Kähärä>}}, <{{sp|Karhapää>}}, <{{sp|Hurri>}}, <{{sp|Takkunen>}}, saks. ''Kraus,''

''Crispi'' ja ''Riccio,'' ven. ''Kudrävin; <{{sp|Kaljunen>}}, saks. ''Kahl,''

<{{sp|Partanen>}}, <{{sp|Pitkäparta>}}, <{{sp|Wäkiparta>}}, <{{sp|Poskiparta>}}, <{{sp|Rautaparta>}},

<{{sp|Herranparta>}}, saks. ''Barth, Baartmann, Bartling,''

— Muista jäsenistä otettuja nimiä ovat seuraavat. — <{{sp|Paloposki>}},

vert. saks. ''Fettback.'' — <{{sp|Korva>}}, <{{sp|Korvanen>}}. — <{{sp|Nenonen>}},

<{{sp|Puunenä>}}, <{{sp|Könönen>}}, saks. ''Nasemann, Näsemann,''

''Spitznass,'' lat. ''Naso,'' ital. ''Naselli.'' — <{{sp|Niskanen>}}, <{{sp|Kaulio>}},

vert. saks. ''Kurzhals, Kropff,'' lat. ''Struma.'' — <{{sp|Koura>}}, <{{sp|Kopra>}},

<{{sp|Kopru>}}, <{{sp|Koprunen>}}, <{{sp|Sormunen>}}, <{{sp|Näppinen>}}, <{{sp|Hyppynen>}},

''Daum, Deumchen,'' lat. ''Scaevola'' j. n. e. — <{{sp|Wahvaselkä>}},

<{{sp|Poikkiselkä>}}, <{{sp|Ryhänen>}}, vert. saks. ''Breitrück, Hunsrügge,''

ven. ''Gorbatov.'' — <{{sp|Mahanen>}}, saks. ''Bauch, Schmerbauch,''

''Breitenbauch,'' ven. ''Sinebryhov.'' — <{{sp|Maukku>}}, vert. saks. ''Galle,''

''Herz, Herzen,'' joilla kumminkin on eri merkitykset. — <{{sp|Jalkanen>}},

<{{sp|Puujalka>}}, <{{sp|Karvajalka>}}, <{{sp|Kapio>}}, <{{sp|Haapakapio>}}, vert.

''Blaufuss'' j. n. e. — <{{sp|Polvinen>}}, saks. ''Knie.'' <{{sp|Kinttu>}},

<{{sp|Reisi>}}, vert. saks. ''Schenkl.'' — <{{sp|Warvas>}}, <{{sp|Warpainen>}}, saks.

Semmoisia nimiä ovat seuraavat. <{{sp|Ihanainen>}}, <{{sp|Ihalainen>}},

ransk. ''Lebeau, Lebell,'' ital. ''Bellini,'' lat. ''Pulcher.'' — <{{sp|Pitkänen>}},

<{{sp|Pitko>}}, ruots. ''Lång,'' saks. ''Lang, Lange, Gross, Grosse,''

engl. ''Longman, Longfellow.'' — <{{sp|Pikkarainen>}}, <{{sp|Wähänen>}},

{{Lähde/kohta|s. 116}}<{{sp|Matalainen>}}, ruots. ''Lille,'' saks. ''Klein, Kleineh, Kleinmayer,''

''Kurz,Kurzmann,'' ransk. ''Lepetit.'' — <{{sp|Paksunen>}}, <{{sp|Paksu>}}, <{{sp|Turpeinen>}},

<{{sp|Leveinen>}}, <{{sp|Lihavainen>}}, saks. ''Dicke, Dickmann,''

<{{sp|Kyllönen>}} ja <{{sp|Kyllänen>}} kuuluvat myös tähän. — <{{sp|Laiha>}}, <{{sp|Laihanen>}},

<{{sp|Laihia>}}, <{{sp|Hoikka>}}, <{{sp|Hienonen>}}, <{{sp|Ohkanen>}}, <{{sp|Kuivainen>}},

<{{sp|Kuivalainen>}}, ruots. ''Smalén,'' saks. ''Mager, Hager, Dürr,''

''Schmal.'' — <{{sp|Pystynen>}}, <{{sp|Pöyhönen>}}, ruots. ''Högman, Stolt,''

saks. ''Hoch.'' — <{{sp|Wahviainen>}}, <{{sp|Wäkevä>}}, <{{sp|Suoninen>}}, ruots.

ransk. ''Le Vaillant,'' lat. ''Valentinus,'' ven. ''Silin.'' — <{{sp|Huono>}},

<{{sp|Kitunen>}}. — <{{sp|Hurri>}}, <{{sp|Karvanen>}}, <{{sp|Karvonen>}}, <{{sp|Karvinen>}},

<{{sp|Karvaja>}}. — <{{sp|Kirjavainen>}}. — <{{sp|Rahkonen>}}, <{{sp|Rokkonen>}}. —

<{{sp|Turtio>}}. — <{{sp|Kylmänen>}}, <{{sp|Wilunen>}}. — <{{sp|Wäärä>}}, <{{sp|Kiero>}}, saks.

<{{sp|Kiljunen>}}, vert. saks. ''Brummer, Heyse.'' — <{{sp|Mykkänen>}}, saks.

Myös ''hengellisistä omaisuuksista'' on nimiä otettu. <{{sp|Miettinen>}},

<{{sp|Mielonen>}}, <{{sp|Tietäväinen>}}, <{{sp|Keinänen>}}, <{{sp|Keinonen>}},

<{{sp|Neuvonen>}}, <{{sp|Teräväinen>}}, saks. ''Weise, Weissmann, Scharf,''

''Sage, Prudent, Proudhon.'' — <{{sp|Tarkkanen>}}, <{{sp|Tarkkonen>}},

saks. ''Giere, Gierig,'' ven. ''Skupin.'' — <{{sp|Hyvönen>}}, <{{sp|Hyvärinen>}},

<{{sp|Lempiä>}}, <{{sp|Lempinen>}}, saks. ''Gütig, Gutherz, Guttwill,''

''Liebmann, Liebermann.'' — <{{sp|Hurskas>}}, <{{sp|Hurskainen>}}, saks. ''Gerecht,''

Biedermann.'' — <{{sp|Toivanen>}}, <{{sp|Toivonen>}}, saks. ''Wünsch,''

''Wunscher.'' — <{{sp|Walvonen>}}, <{{sp|Wirkkunen>}}, <{{sp|Nousiainen>}}, saks.

<{{sp|Kaino>}}, <{{sp|Hiljainen>}}, ruots. ''Fredman, Spak,'' saks. ''Fromm,''

— <{{sp|Ilonen>}}, <{{sp|Remunen>}}, ruots. ''Glader,'' saks. ''Lustig,''

{{Lähde/kohta|s. 117}}''Laetus,'' ransk. ''Gaillard,'' byöm. ''Wessely.'' — <{{sp|Laulajainen>}},

<{{sp|Kuuluvainen>}}. — <{{sp|Kuuliainen>}}. vert. saks. ''Treu, Gutknecht,''

— <{{sp|Kärkäs>}}, <{{sp|Kärkkäänen>}}. — <{{sp|Pelkonen>}}, saks. ''Bangemann,''

''Schreck.'' — <{{sp|Wihainen>}}, saks. ''Bitter, Hitzig.'' — <{{sp|Kovanen>}},

ven. ''Stroganov.'' <{{sp|Tora>}}, <{{sp|Kiukkonen>}}, ruots. ja saks. ''Wrede,''

saks. ''Zorn, Zürner, Kräckler, Krekeler, Grimm.'' — <{{sp|Myöhänen>}},

saks. ''Faul, Faulmann.'' — <{{sp|Suukko>}}, <{{sp|Suukkonen>}},

saks. ''Frech.'' — <{{sp|Houru>}}, saks. ''Toll.'' — <{{sp|Pöykiö>}}, saks. ''Hochmuth.''

— <{{sp|Wauhkonen>}}, saks. ''Narr, Irrmann.'' — <{{sp|Hatara>}}.

<{{sp|Herranen>}}, <{{sp|Pajarinen>}}, ven. ''Panin'' (vähä-venäläisestä sanasta

johtunut ven. sanasta ''bojar.'' — <{{sp|Majuri>}}. — <{{sp|Herttuainen>}},

vert. saks. ''Kaiser, König, Fürst,'' ven. ''Korolev.'' — <{{sp|Woutilainen>}},

''Maire.'' — <{{sp|Piispanen>}}, saks. ''Bischoff,'' ransk. ''Lévéque.'' —

<{{sp|Pappinen>}}, saks. ''Abbt,'' ransk. ''Labbé,'' engl. ''Abbot,'' saks.

''Probst,'' ransk. ''Prévost, Chapelain,'' ven. ''Popov.'' — <{{sp|Kluostarinen>}},

''Lemoine,'' engl. ''Monk,'' ruots. ''Munck.'' — <{{sp|Lukkarinen>}}, saks.

''Küster, Köster, Kirchner,'' ven.''Ponomarev.'' — <{{sp|Paavilainen>}},

ovat nimet, semmoiset kuin seuraavat. <{{sp|Pakarinen>}},

saks. ''Becker,'' holl. ''Bakker,'' engl. ''Baxter.'' — <{{sp|Rautio>}}, <{{sp|Rautiainen>}}

{{Lähde/kohta|s. 118}}(josta suomalais-ruotsalainen ''Rautian),'' <{{sp|Seppä>}}, <{{sp|Seppänen>}},

<{{sp|Mylläri>}}, <{{sp|Myllynen>}}, <{{sp|Jauhiainen>}}, saks. ''Müller, Miller,'' holl.

''Molinaro,'' ven. ''Melnikov,'' vert. ruots. ''Qvarnström.'' — <{{sp|Nikkarinen>}},

Kastner. — <{{sp|Suutari>}}, <{{sp|Suutarinen>}}, saks. ''Schuster, Schumacher,''

ven. ''Saposhnikov.'' — <{{sp|Nahkuri>}}, <{{sp|Parkkonen>}}, saks.

<{{sp|Kankuri>}}, saks. ''Weber, Wollenweber, Leinweber, Schleiermacher,''

ransk. ''Tessier, Le Tessier.'' — <{{sp|Kauppinen>}}, <{{sp|Saksa>}},

— <{{sp|Tokkari>}}; tämä nimi on varmaan saanut alkunsa venäläisestä

''Dreier,'' ransk. ''Le Tourneur.'' — <{{sp|Tervo>}}, <{{sp|Tervonen>}}, saks.

''Kalkbrenner, Glassbrenner.'' — <{{sp|Puoskari>}} (= eläin-lääkäri,

''Schröpfer,'' ven. ''Doktorov.'' — <{{sp|Kalpio>}}, saks. ''Degener,''

''Schwertner, Schwertfeger, Schwerdtmann.'' — <{{sp|Kilpiö>}}, <{{sp|Kilpinen>}},

— <{{sp|Kempas>}}, <{{sp|Kemppinen>}}, <{{sp|Huovinen>}}, saks. ''Krieger,''

ransk. ''Chartier.'' — <{{sp|Piiparinen>}}, sota-väestä saatu nimi, vert.

— <{{sp|Wartiainen>}}, myös sota-vehkeistä otettu nimi, jota

kanssa on saatu suomalainen nimi <{{sp|Tulkki>}}, ven. ''Perevodtschikov''

omituisia ovat nimet <{{sp|Pesu>}}, <{{sp|Peso>}}, <{{sp|Pesonen>}}, josta latinoitu

''Pesonius'', sekä <{{sp|Lipiäinen>}} kuin myös <{{sp|Moilonen>}}, joka luultavasti

paikoin sanovat moilaksi. — Omituisia ovat myös nimet <{{sp|Arponen>}},

<{{sp|Metelinen>}} ja <{{sp|Karkulainen>}}; myöskään emme nimeä <{{sp|Päiväläinen>}},

nimityksistä. Semmoisia ovat seuraavat. <{{sp|Kuokkanen>}}, saks.

''Hacke, Beilhack, Radehack,'' ransk. ''Hachette.'' — <{{sp|Kirves>}},

<{{sp|Isokirves>}}, <{{sp|Nyrhinen>}}, saks. ''Axt, Beil.'' — <{{sp|Puukko>}}, <{{sp|Nykänen>}},

<{{sp|Nykyri>}}, saks. ''Dolch.'' — <{{sp|Höylä>}}. — <{{sp|Ora>}}, <{{sp|Oranen>}},

<{{sp|Näveri>}}, saks. ''Bohr, Bohrer.'' — <{{sp|Hara>}}, <{{sp|Harinen>}}, <{{sp|Karhinen>}},

saks. ''Egge.'' — <{{sp|Häkkinen>}}. — <{{sp|Rekonen>}}, <{{sp|Kaplas>}}, <{{sp|Laitinen>}}.

— <{{sp|Wanninen>}}, vert. saks. ''Pflug, Pflugbeil, Pflugradt,''

ven. ''Sohin.'' — <{{sp|Seula>}}, saks. ''Sieber;'' nimi <{{sp|Siitonen>}}, joka

tähän. — <{{sp|Säkkinen>}}, <{{sp|Leipäsäkki>}}, <{{sp|Pussinen>}}, <{{sp|Pötsönen>}},

<{{sp|Konttinen>}}, <{{sp|Kesseli>}}, <{{sp|Massinen>}}, saks. ''Sack, Sacken,'' ital.

''Sacco, Sachetti, Sacchi.'' — <{{sp|Kirnu>}}. — <{{sp|Kauhanen>}}, saks.

''Kelle.'' — <{{sp|Pyöränen>}}, saks. ''Rad;'' tähän kuuluu myös <{{sp|Rissanen>}},

{{Lähde/kohta|s. 120}}<{{sp|Melanen>}}, vert. saks. ''Steuer.'' — <{{sp|Pursiainen>}}, vert. saks.

''Kahn, Schiff,'' ven. ''Barkov.'' — <{{sp|Mertanen>}}, vert. saks. ''Angel''

ja ''Netz.'' — <{{sp|Julkunen>}}, saks. ''Stange.'' — <{{sp|Kiila>}}, vert. saks.

''Meissel.'' — <{{sp|Wasarainen>}}, saks. ''Hammer, Schlegel,'' ransk.

''Maillet.'' — <{{sp|Torvinen>}}. — <{{sp|Räty>}}. — <{{sp|Keränen>}}. — <{{sp|Kela>}}. —

<{{sp|Kattila>}}, saks. ''Kessel, Pfanner, Pott,'' hisp. ''Calderon.'' —

<{{sp|Ruuskanen>}}, luultavasti ven. sanasta ''krushka,'' saks. ''Kanne,''

''Krug, Krüger, Töpfer.'' — <{{sp|Neula>}}. — <{{sp|Nuija>}}, saks. ''Keule.'' —

<{{sp|Naskali>}}. — <{{sp|Siera>}}, saks. ''Schliepstein, Wettstein, Wetzer.'' —

<{{sp|Ruoskanen>}}, saks. ''Peitsche.'' — <{{sp|Nuora>}}, <{{sp|Kultanuora>}}, <{{sp|Olkinuora>}},

<{{sp|Nauha>}}, saks. ''Bandmann.''

Tämmöisiä ovat. <{{sp|Kiiveri>}}, varmaan sota-väessä

saatu. — <{{sp|Tupsunen>}}, vert. saks. ''Knopf,'' jonka jälkimäisen

kanssa nimellä <{{sp|Nupponen>}} myös näyttää olevan yhteyttä. —

<{{sp|Sopanen>}} (sovat = vaatteet). — <{{sp|Turkki>}}, <{{sp|Sarkkinen>}} (katso

saks. ''Pelz,'' ven. ''Schubin.'' — <{{sp|Mekkonen>}}, <{{sp|Takkinen>}}, saks.

''Wamsler, Kappe.'' — <{{sp|Hihonen>}}. — <{{sp|Kormano>}}. — <{{sp|Pöksyläinen>}},

<{{sp|Nahkapöksy>}}, <{{sp|Suurhousu>}}. — <{{sp|Wirsu>}}, <{{sp|Laapotti>}},

<{{sp|Löttönen>}}, <{{sp|Kautonen>}}, <{{sp|Tallus>}}, vert. saks. ''Schuh, Stiefel,''

''Stiebel, Strümpfler.'' — <{{sp|Kannus>}}, ''Sporn, Spohr, Sporer,''

muillenkin kansoille, nimiä. Semmoisia ovat. <{{sp|Muona>}};

<{{sp|Möykky>}}. — <{{sp|Huttu>}}, <{{sp|Huttunen>}}, <{{sp|Puuronen>}}, <{{sp|Putrolainen>}}.

— <{{sp|Piiroonen>}}, ven. ''Pirogov.'' — <{{sp|Taikinainen>}}. — <{{sp|Lemettyinen>}}.

— <{{sp|Happonen>}}. — <{{sp|Saikkonen>}}, luultavasti ven. sanasta

<{{sp|Rokkanen>}}. — <{{sp|Makkara>}}, saks. ''Wurst.'' — <{{sp|Piimäläinen>}}, byöm.

— <{{sp|Mallat>}}, <{{sp|Maltanen>}}, saks. ''Malz.'' — <{{sp|Sokuri>}}, <{{sp|Imeläinen>}},

<{{sp|Metinen>}}, <{{sp|Metiläinen>}}. — Verrattaviksi mainitsemme tässä

seuraavat. <{{sp|Majanen>}}, josta suomalais-latinais-ruotsalainen

''Majander.'' — <{{sp|Kotilainen>}}, vert. saks. ''Hausen, Vonhoff, Imhof,''

''Casa,'' hisp. ''de las Casas.'' — <{{sp|Pönkkä>}}, vert. saks. ''Krampe.'' —

<{{sp|Uksunen>}}, <{{sp|Uksulainen>}}, saks. ''Pforte, Pfordten, Oberthür,''

''Hinterthür,'' ital. ''della Porta.'' — <{{sp|Nurkka>}}, saks. ''Winkel,''

''Vieregg.'' — <{{sp|Pätsi>}}, ransk. ''Dufour.'' — <{{sp|Tolppanen>}},

<{{sp|Pylväänen>}}, ruots. ''Stolpe,'' saks. ''Pfaler,'' holl. ''Pilaar, Zuylen.''

— <{{sp|Rahikka>}}, <{{sp|Rahikainen>}}, saks. ''Schemel, Banck.''

ole kovan paljo. Seuraavat olemme tavanneet. <{{sp|Suomalainen>}},

josta ruotsalainen ''Finne.'' — <{{sp|Ruotsalainen>}}, ruots.

''Svenske,'' josta luultavasti suom. nimi ''Wänskä'' tulee. — <{{sp|Wenäläinen>}}.

— <{{sp|Juutilainen>}}. — <{{sp|Puolakka>}}, josta ruotsinnettu

''Polén’;'' ruots. ''Polack.'' — <{{sp|Lätti>}}. — <{{sp|Lappalainen>}}. — <{{sp|Kemiläinen>}}.

— <{{sp|Kainulainen>}}. — <{{sp|Karjalainen>}}. — <{{sp|Savolainen>}},

josta ''Savander.'' — <{{sp|Wepsäläinen>}}. — <{{sp|Wirolainen>}}, josta

''Estlander.'' — <{{sp|Hämäläinen>}}, ruots. ''Tavast.'' — <{{sp|Turunen>}},

{{Lähde/kohta|s. 122}}<{{sp|Turkulainen>}}. — <{{sp|Sysmäläinen>}}. — <{{sp|Jämsäläinen>}}. — <{{sp|Jääskeläinen>}}.

— <{{sp|Puumalainen>}}. — Paikka-kuntien nimistä ovat

nimiä Suomalaisille, niinkuin: <{{sp|Ukkonen>}}, <{{sp|Wanhonen>}}, saks.

''Vater, Altvater, Alt, Greis,'' ransk. ''Vieillard;'' <{{sp|Pereenmies>}},

saks. ''Wirth;'' <{{sp|Akkanen>}}, josta kreikkalais-ruotsalainen ''Akiander;''

<{{sp|Leskinen>}}; <{{sp|Sikiö>}}, <{{sp|Poikonen>}}, saks. ''Sohn, Jung;''

<{{sp|Orpana>}}, ransk. ''Cousin;'' <{{sp|Weikkolainen>}}; <{{sp|Lankolainen>}},

<{{sp|Heimonen>}}; <{{sp|Kaksonen>}}, <{{sp|Kolmonen>}}; <{{sp|Pahnia>}}, saks. ''Späth.''

johdetut. Edellisiä ovat: <{{sp|Pietarinen>}}, <{{sp|Pekkarinen>}},

<{{sp|Pekkanen>}}, <{{sp|Pekkinen>}}, <{{sp|Pekkonen>}}; <{{sp|Anttinen>}}, <{{sp|Anttilainen>}},

<{{sp|Anttonen>}}, <{{sp|Anttolainen>}}, <{{sp|Antikainen>}}; <{{sp|Heikkinen>}},

<{{sp|Heikkonen>}}; <{{sp|Mikkonen>}}; <{{sp|Hannonen>}}; <{{sp|Hemminkinen>}};

<{{sp|Knuutinen>}}, <{{sp|Nuutinen>}}; <{{sp|Niilonen>}}; <{{sp|Ollilainen>}}, <{{sp|Ollikainen>}};

<{{sp|Ristolainen>}}; <{{sp|Penttinen>}}; <{{sp|Wilppolainen>}}; <{{sp|Tuomainen>}};

<{{sp|Simonen>}}. — Wenäläis-kreikkalaisista ristimä-nimistä

tulleita suomalaisia suku-nimiä ovat: <{{sp|Huotari>}} ja <{{sp|Huotarinen>}},

{{Lähde/kohta|s. 123}}<{{sp|Hovatta>}} ja <{{sp|Hovattainen>}}, ristimä-nimestä ''Hovatta (Feodot)'';

<{{sp|Iivanainen>}}, ristimä-nimestä ''Iivana;'' <{{sp|Simanainen>}}, ristimänimestä

''Simana (Simeon);'' <{{sp|Timonen>}}, ristimä-nimestä ''Timo

(Timofej);'' <{{sp|Saavalainen>}} ja <{{sp|Saavanainen>}}, ristimä-nimestä

''Savelej;'' <{{sp|Riikonen>}}, ristimä-nimestä ''Riiko (Grigorij);'' <{{sp|Waskonen>}},