Rakkaus (Mörike)

Rakkaus. Kirjoittanut Eduard Mörike

Kun armaan suuta suutelet,

sun janoos ei se riitä:

jos vettä seulaan kaatanet,

ei täyty seula siitä.

Ja vaikka tuhatvuotiset

ois suudelmas, tai ikuiset,

saat niukasti sa niitä!

Sun rakkautes aaltoilee

ain’ uusin halun muodoin.

Ja huulet, suun, mi suutelee,

se punaa verenvuodoin.

Ja tyttö vaikka vapisee

kuin vohla veitsen alla,

hän pyytää, silmin rukoilee:

– Kivulla suuremmalla!

Niin on. Ja samoin ollut jo

on alust’ elämän.

Niin rakasti jo Salomo,

ei muuta voinut hän.

Suom. Uuno Kailas.

Lähde: Saksan kirjallisuuden kultainen kirja. 1930. Toimittanut Rafael Koskimies. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.