Meeri

Meeri. Kirjoittanut Robert Burns

Meeri Campbell, runoilijan nuoruudenlemmitty, jolle hänen sydämellisimmät ja hienoimmat runoelmansa ovat omistetut. Runo on kirjoitettu Burnsin aikoessa jättää kotimaansa ja siirtyä Länsi-Intiaan, Jamaikkaan.

Taivaanvallat, joiden suojaa

kaino sydän aina saa,

muilla mailla viipyessäin,

Meeriä te varjelkaa!

Immen hempi, sulo ruumis,

puhdas niinkuin teidänkin,

Meerin armas mielenhyvyys

jääköön taivaan turvihin.

Leyhkät häntä liekutelkoot,

vienot, kuin hän itse on;

ilma, jota hengittää hän,

rintaan rauhaa tuokohon.

Enkelit! kun pois mun kauas

tieni vie, hänt’ turvatkaa!

Immen sydän olkoon mulle

muilla mailla kotimaa!

Lähde: Burns, Robert 1918: Lauluja ja ballaadeja. Suomentanut Valter Juva. Kustannusosakeyhtiö Fundament, Helsinki.