Avioelämästä.

Kirjoittanut Martti Luther


Minua kyllä kauhistaa enkä mielelläni saarnaa avioelämästä, koska minua huolettaa, että mihin kerran oikein käyn käsiksi, siitä koituu niin itselleni kuin muillekin paljon tekemistä. Sillä tämä surkeus on kirotun paavillisen lain ansiosta käynyt niin häpeällisen sekasortoiseksi ja sen lisäksi hengellisen niin kuin maallisenkin miekan veltto hallitus on aiheuttanut siinä niin paljon hirveitä väärinkäytöksiä ja eksymystä, etten mielelläni siihen katsahda enkä siitä kuule. Mutta hädän hetkellä pelko ei ole paikallaan. Minun on puututtava asiaan opettaakseni kurjia, sekasortoisia omiatuntoja ja käytävä reippaasti asiaan käsiksi. Jaan tämän saarnan kolmeen osaan.

Jörg Pencz, The Family at Table (1534).

Lähde: W10210275 Avioelämästä. Valitut teokset 3,197-214. Suom. Aune Krohn. Porvoo 1959 (WSOY). Vom ehelichen Leben. 1522. WA 10,2,275-304.