Muinais-teokset pohjois-matkaajalle

Muinais-teokset pohjois-matkaajalle.

Kirjoittanut Friedrich Schiller
Suomentanut Gustaf Gideon Forsman.


Matkannut yli virtojen oot, merien yli uinut;
   Myös yli Alppienkin vei sinut pyörrykäs tie,
Katselemaan lähempää, ylistäin, ihanuuttani, jonka
   Mainetta kiidättää maalima hämmästynyt.
Seisot luonani nyt, kajota’ minuhun pyhähän saat.
   Kuitenkaan oletkos nyt lähempän’ mua sie?


Lähde: Forsman, Gustaf Gideon 1882: Pohjolan puolukoita: keräymä runoja, suomennoksia ja alkuperäisiä, sepinnyt G. G. F. G. W. Edlund, Helsinki.